기록물 해제
새마을운동 기록물의 주요 내용 및 해당 기록물이
갖는 의의를 간략하게 설명한 해제문을 제공합니다.
갖는 의의를 간략하게 설명한 해제문을 제공합니다.
22
T
[성공사례] 새마을운동 강원도 정선군 북평면 남평리 남평마을 (영어)
해제일
20181231
해제작성자
이상록
해제문
[정의]
강원도 정선군 북평면 남평리 남평마을의 성공사례를 영어로 소개하는 음성 자료
[주요내용]
이 자료는 강원도 정선군 북평면 남평리 남평마을의 성공사례를 영어로 소개하는 음성자료이다. 남평마을은 마을 부지가 산지에 위치하여 농지가 부족했으나 새마을운동이 시작된 1970년 이듬해인 1971년부터 마을 사람들이 마을 도로와 농로를 확장 시키는 등의 노력을 기울이며 오랫동안 형성된 습관을 개선해 나가면서 성공하게 되었다. 어려운 여건에도 불가하고 강을 건널 수 있도록 하는 다리를 놓는 일을 시작하고 여러 가지 지원을 받아 마을의 소득증대를 이루는 등 이는 마을 역사의 전환점이 되었다고 했다. 새마을 운동의 깃발 아래 마을 사람들은 자신감을 얻어 기쁘게 일을 하여 새마을 운동이 성공하였고 용기를 얻은 마을 사람들은 1977년부터 홍수를 막기 위해 강가에 제방을 쌓는 일을 시작하여 쓸모없던 땅을 활용하여 농지를 확장해 나갔다. 이러한 결과로 인해 1헥타르 당 5톤의 수확을 더 거둘 수 있게 되었다.
[용어정리]
[의의]
이 자료는 새마을운동에 성공한 특정 마을의 사례를 영어로 제작하여 외국인 등을 위한 설명자료로 활용했음을 알 수 있다.
원문 기록물 보기
강원도 정선군 북평면 남평리 남평마을의 성공사례를 영어로 소개하는 음성 자료
[주요내용]
이 자료는 강원도 정선군 북평면 남평리 남평마을의 성공사례를 영어로 소개하는 음성자료이다. 남평마을은 마을 부지가 산지에 위치하여 농지가 부족했으나 새마을운동이 시작된 1970년 이듬해인 1971년부터 마을 사람들이 마을 도로와 농로를 확장 시키는 등의 노력을 기울이며 오랫동안 형성된 습관을 개선해 나가면서 성공하게 되었다. 어려운 여건에도 불가하고 강을 건널 수 있도록 하는 다리를 놓는 일을 시작하고 여러 가지 지원을 받아 마을의 소득증대를 이루는 등 이는 마을 역사의 전환점이 되었다고 했다. 새마을 운동의 깃발 아래 마을 사람들은 자신감을 얻어 기쁘게 일을 하여 새마을 운동이 성공하였고 용기를 얻은 마을 사람들은 1977년부터 홍수를 막기 위해 강가에 제방을 쌓는 일을 시작하여 쓸모없던 땅을 활용하여 농지를 확장해 나갔다. 이러한 결과로 인해 1헥타르 당 5톤의 수확을 더 거둘 수 있게 되었다.
[용어정리]
[의의]
이 자료는 새마을운동에 성공한 특정 마을의 사례를 영어로 제작하여 외국인 등을 위한 설명자료로 활용했음을 알 수 있다.